Hoséa 11:2

Statenvertaling
Maar gelijk zij henlieden riepen, alzo gingen zij van hun aangezicht weg; zij offerden den Baäls, en rookten den gesnedenen beelden.

Herziene Statenvertaling^*
Maar hoe meer zij hen riepen, hoe meer zij van onder hun ogen wegliepen. Aan de Baäls offerden zij en voor de afgodsbeelden brachten zij reukoffers –

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Hoe meer men hen riep, des te meer dwaalden zij weg: aan de Baals offerden zij en aan de gesneden beelden brachten zij reukoffers.

King James Version + Strongnumbers
As they called ^H7121 them, so ^H3651 they went ^H1980 from ^H4480 - ^H6440 them: they sacrificed ^H2076 unto Baalim, ^H1168 and burned incense ^H6999 to graven images. ^H6456

Updated King James Version
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

Gerelateerde verzen
Hoséa 11:7 | Hoséa 2:13 | Jeremía 44:15 - Jeremía 44:17 | Jesaja 30:9 - Jesaja 30:11 | Jeremía 35:13 | Handelingen 7:51 | 1 Samuël 8:7 - 1 Samuël 8:9 | Richteren 10:6 | 2 Korinthe 2:15 - 2 Korinthe 2:16 | 2 Kronieken 36:15 - 2 Kronieken 36:16 | 1 Koningen 12:33 | Richteren 2:13 | Nehémia 9:30 | Hoséa 13:1 - Hoséa 13:2 | Jeremía 18:15 | 2 Koningen 17:13 - 2 Koningen 17:16 | Lukas 13:34 | Deuteronomium 29:2 - Deuteronomium 29:4 | Zacharia 7:11 | Richteren 3:7 | Jesaja 65:7 | Johannes 3:19 | Zacharia 1:4 | 1 Koningen 16:31 - 1 Koningen 16:32 | 1 Koningen 18:19