Statenvertaling
Want Mijn volk blijft hangen aan de afkering van Mij; zij roepen het wel tot den Allerhoogste, maar niet een verhoogt Hem.
Herziene Statenvertaling*
Mijn volk volhardt in afkeer van Mij. Zij roepen wel tot de Allerhoogste, maar gezamenlijk roemt men Hem niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, mijn volk volhardt in het afdwalen van Mij. En al roepen zij tot Hem omhoog, Hij zal hen geenszins opheffen.
King James Version + Strongnumbers
And my people H5971 are bent H8511 to backsliding H4878 from me: though they called H7121 them to H413 the most High, H5920 none at all H3808 - H3162 would exalt H7311 him.
Updated King James Version
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
Gerelateerde verzen
Psalmen 78:57 - Psalmen 78:58 | Amos 5:4 - Amos 5:6 | Jeremía 14:7 | Psalmen 81:11 | Jeremía 8:5 | Jeremía 3:6 - Jeremía 3:8 | Hoséa 4:16 | 2 Kronieken 30:1 - 2 Kronieken 30:11 | Hoséa 14:4 | Jeremía 3:11 | Hoséa 7:16 | Spreuken 14:14 | Amos 5:14 - Amos 5:15 | Hoséa 11:2