Hoséa 12:12
Statenvertaling
Zekerlijk is Gílead ongerechtigheid, zij zijn enkel ijdelheid; te Gilgal offeren zij ossen, ja, hun altaren zijn als steen hopen op de voren der velden.
Herziene Statenvertaling*
Was Gilead al ongerechtigheid, nu zijn zij helemaal nutteloos geworden. In Gilgal hebben zij stieren geofferd. Ook hun altaren zijn als steenhopen in de voren van de velden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Was Gilead boosheid, zij zijn tot louter niets geworden; heeft men in Gilgal stieren geofferd, ook hun altaren zullen als steenhopen worden in de voren van het veld.
King James Version + Strongnumbers
Is there iniquity H205 in Gilead? H1568 surely H389 they are H1961 vanity: H7723 they sacrifice H2076 bullocks H7794 in Gilgal; H1537 yea, H1571 their altars H4196 are as heaps H1530 in H5921 the furrows H8525 of the fields. H7704
Updated King James Version
Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
Gerelateerde verzen
Amos 4:4 | Jeremía 10:15 | Jeremía 10:8 | Hoséa 9:15 | 1 Koningen 17:1 | Hoséa 4:15 | Amos 5:5 | Hoséa 10:1 | Hoséa 8:11 | Jeremía 2:28 | Hoséa 6:8 | Jeremía 2:20 | 2 Koningen 17:9 - 2 Koningen 17:11 | Jona 2:8