Hoséa 12:15
Statenvertaling
Efraïm daarentegen heeft Hem zeer bitterlijk vertoornd; daarom zal Hij zijn bloed op hem laten, en zijn Heere zal hem zijn smaad vergelden.
Herziene Statenvertaling*
Efraïm echter heeft Hem tot zeer bittere toorn verwekt. Daarom zal Hij zijn vergoten bloed op hem laten neerkomen, zijn Heere zal hem zijn smaad vergelden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bitter krenkend heeft Efraïm gehandeld, maar zijn Here zal zijn bloedschuld op hem doen neerkomen, en hem zijn smaad vergelden.
King James Version + Strongnumbers
Ephraim H669 provoked him to anger H3707 most bitterly: H8563 therefore shall he leave H5203 his blood H1818 upon H5921 him, and his reproach H2781 shall his Lord H113 return H7725 unto him.
Updated King James Version
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his LORD return unto him.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 17:7 - 2 Koningen 17:18 | Ezechiël 33:5 | Ezechiël 24:7 - Ezechiël 24:8 | 1 Koningen 2:33 - 1 Koningen 2:34 | Hoséa 7:16 | 2 Samuël 1:16 | Ezechiël 23:2 - Ezechiël 23:10 | Deuteronomium 28:37 | Ezechiël 18:13 | Daniël 11:18 | 1 Samuël 2:30