Logo Bijbelvers.net

Hoséa 12:3



Statenvertaling
Ook heeft de HEERE een twist met Juda, en Hij zal bezoeking doen over Jakob naar zijn wegen, naar zijn handelingen zal Hij hem vergelden.

Herziene Statenvertaling*
De HEERE heeft een rechtszaak met Juda. Hij zal Jakob vergelden naar zijn wegen, Hij zal zijn daden op hem doen terugke­ren.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here heeft een rechtsgeding met Juda; Hij gaat Jakob straffen voor zijn wandel, naar zijn daden zal Hij hem vergelden.

King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 hath also a controversy H7379 with H5973 Judah, H3063 and will punish H6485 - H5921 Jacob H3290 according to his ways; H1870 according to his doings H4611 will he recompense H7725 him.

Updated King James Version
The LORD has also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 23:31 - Ezechiël 23:32 | Hoséa 8:13 | Hoséa 2:13 | Galaten 6:7 | Jeremía 3:8 - Jeremía 3:11 | Jesaja 59:18 | Hoséa 9:9 | Hoséa 4:9 | 2 Koningen 17:19 - 2 Koningen 17:20 | Matthéüs 16:27 | Jesaja 3:11 | Jesaja 24:21 | Micha 6:2 | Jeremía 25:31 | Romeinen 2:6 | Ezechiël 23:11 - Ezechiël 23:21 | Hoséa 4:1 | Jesaja 8:7 - Jesaja 8:8 | Jesaja 10:6 | Jesaja 10:12