Hoséa 12:2
Statenvertaling
Efraïm weidt zich met wind, en jaagt den oostenwind na; den gansen dag vermenigvuldigt hij leugen en verwoesting; en zij maken verbond met Assur, en de olie wordt naar Egypte gevoerd.
Herziene Statenvertaling*
Efraïm is een herder van wind en jaagt heel de dag de oostenwind na, leugen en verwoesting vermeerdert hij. Met Assyrië sluiten zij een verbond, olie wordt naar Egypte gebracht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Efraïm weidt wind, en jaagt de gehele dag de oostenwind na, het vermeerdert leugen en verwoesting. Zij sluiten een verbond met Assur, en er wordt olie naar Egypte gebracht.
King James Version + Strongnumbers
Ephraim H669 feedeth H7462 on wind, H7307 and followeth after H7291 the east wind: H6921 he daily H3605 - H3117 increaseth H7235 lies H3577 and desolation; H7701 and they do make H3772 a covenant H1285 with H5973 the Assyrians, H804 and oil H8081 is carried H2986 into Egypt. H4714
Updated King James Version
Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily increases lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 17:10 | Jeremía 22:22 | 2 Koningen 15:19 | 2 Koningen 17:4 - 2 Koningen 17:6 | Jesaja 30:6 - Jesaja 30:7 | Hoséa 5:13 | Hoséa 8:7 | Hoséa 11:12 | Job 15:2