Hoséa 13:13

Statenvertaling
Smarten ener barende vrouw zullen hem aankomen; hij is een onwijs kind; want anders zou hij geen tijd in de kindergeboorte blijven staan.

Herziene Statenvertaling^*
Barensweeën zullen hem overkomen; hij is een kind zonder verstand: als het zijn tijd is, vertoont hij zich niet, wanneer de schoot zich voor kinderen ontsluit.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Barensweeën gaan hem vooraf: maar het is een onverstandig kind; wanneer de tijd daar is, komt het niet ter wereld.

King James Version + Strongnumbers
The sorrows ^H2256 of a travailing woman ^H3205 shall come ^H935 upon him: he ^H1931 is an unwise ^H3808 - ^H2450 son; ^H1121 for ^H3588 he should not ^H3808 stay ^H5975 long ^H6256 in the place of the breaking forth ^H4866 of children. ^H1121

Updated King James Version
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking out of children.

Gerelateerde verzen
Jeremía 22:23 | Handelingen 16:29 - Handelingen 16:34 | Jeremía 30:6 | 2 Korinthe 6:2 | Jeremía 13:21 | Spreuken 22:3 | Jesaja 21:3 | Handelingen 24:25 | Hebreeën 3:7 - Hebreeën 3:8 | Jeremía 49:24 | Jesaja 26:17 | Micha 4:9 - Micha 4:10 | Psalmen 48:6 | Jesaja 13:8 | Jesaja 37:3 | 2 Koningen 19:3 | Jesaja 66:9 | Jeremía 4:31 | 1 Thessalonicenzen 5:3