Hoséa 13:14
Statenvertaling
Doch Ik zal hen van het geweld der hel verlossen, Ik zal ze vrijmaken van den dood: o dood! waar zijn uw pestilentiën? hel! waar is uw verderf? Berouw zal van Mijn ogen verborgen zijn,
Herziene Statenvertaling*
Ik zal hen verlossen uit de macht van het graf. Ik zal hen vrijkopen uit de dood. Dood, waar zijn uw pestziekten? Graf, waar is uw verderf? Berouw verbergt zich voor Mijn ogen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zou Ik hen uit de macht van het dodenrijk bevrijden, van de dood loskopen? Dood, waar zijn uw pestziekten, dodenrijk, waar is uw verderf? Mijn oog kent geen medelijden.
King James Version + Strongnumbers
I will ransom H6299 them from the power H4480 - H3027 of the grave; H7585 I will redeem H1350 them from death: H4480 - H4194 O death, H4194 I will be H165 thy plagues; H1698 O grave, H7585 I will be H165 thy destruction: H6987 repentance H5164 shall be hid H5641 from mine eyes. H4480 - H5869
Updated King James Version
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be your plagues; O grave, I will be your destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
Gerelateerde verzen
Numeri 23:19 | Psalmen 71:20 | Jesaja 25:8 | Hoséa 6:2 | Psalmen 86:13 | Ezechiël 37:11 - Ezechiël 37:14 | Job 19:25 - Job 19:27 | Romeinen 11:15 | Filippenzen 3:21 | 1 Korinthe 15:21 - 1 Korinthe 15:22 | Jesaja 26:19 | 1 Samuël 15:29 | Openbaring 21:4 | Jakobus 1:17 | Psalmen 30:3 | Openbaring 20:13 | 2 Korinthe 5:4 | Job 33:24 | Maleáchi 3:6 | Romeinen 11:29 | Jeremía 15:6 | Psalmen 49:15 | 1 Korinthe 15:52 - 1 Korinthe 15:57 | Psalmen 16:10 | 1 Thessalonicenzen 4:14