Hoséa 13:4
Statenvertaling
Ik ben toch de HEERE, uw God, van Egypteland af; daarom zoudt gij geen God kennen dan Mij alleen, want er is geen Heiland dan Ik.
Herziene Statenvertaling*
Maar Ik ben de HEERE, uw God, sinds het land Egypte. Een God behalve Mij mag u daarom niet erkennen, en buiten Mij is er geen Heiland.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Ik ben de Here, uw God, van het land Egypte af; een God nevens Mij kent gij niet en een verlosser buiten Mij is er niet.
King James Version + Strongnumbers
Yet I H595 am the LORD H3068 thy God H430 from the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 and thou shalt know H3045 no H3808 god H430 but H2108 me: for there is no H369 saviour H3467 beside H1115 me.
Updated King James Version
Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall know no god but me: for there is no saviour beside me.
Gerelateerde verzen
Jesaja 45:21 - Jesaja 45:22 | Handelingen 4:12 | Jesaja 43:3 | Jesaja 43:10 - Jesaja 43:13 | Psalmen 81:9 - Psalmen 81:10 | Jesaja 44:6 - Jesaja 44:8 | Éxodus 20:2 - Éxodus 20:3 | Hoséa 12:9