Hoséa 13:6

Statenvertaling
Daarna zijn zij, naardat hunlieder weide was, zat geworden; als zij zat zijn geworden, heeft zich hun hart verheven; daarom hebben zij Mij vergeten.

Herziene Statenvertaling^*
Net als hun weiden raakten zij verzadigd. Toen zij verzadigd waren, verhief hun hart zich. Daarom hebben zij Mij vergeten.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen zij weidden, werden zij verzadigd; toen zij verzadigd waren, verhief zich hun hart; daarom vergaten zij Mij.

King James Version + Strongnumbers
According to their pasture, ^H4830 so were they filled; ^H7646 they were filled, ^H7646 and their heart ^H3820 was exalted; ^H7311 therefore ^H5921 - ^H3651 have they forgotten ^H7911 me.

Updated King James Version
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:13 - Deuteronomium 32:15 | Hoséa 2:13 | Jesaja 17:10 | Psalmen 10:4 | Deuteronomium 6:10 - Deuteronomium 6:12 | Deuteronomium 8:12 - Deuteronomium 8:14 | Hoséa 10:1 | Nehémia 9:35 | Nehémia 9:25 - Nehémia 9:26 | Jeremía 2:31 - Jeremía 2:32 | Hoséa 8:4 | Deuteronomium 32:18