Hoséa 14:1
Statenvertaling
Samaria zal woest worden, want zij is wederspannig geweest tegen haar God; zij zullen door het zwaard vallen, hun kinderkens zullen verpletterd, en hun zwangere vrouwen zullen opengesneden worden.
Herziene Statenvertaling*
Samaria zal schuldig staan, omdat het ongehoorzaam geweest is aan zijn God. Door het zwaard zullen zij vallen, hun kleine kinderen zullen verpletterd worden en hun zwangere vrouwen opengereten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Samaria moet boeten, omdat het weerspannig is geweest tegen zijn God. Door het zwaard zullen zij vallen, hun kleine kinderen zullen worden verpletterd hun zwangere vrouwen zullen worden opengereten.
King James Version + Strongnumbers
Samaria H8111 shall become desolate; H816 for H3588 she hath rebelled H4784 against her God: H430 they shall fall H5307 by the sword: H2719 their infants H5768 shall be dashed in pieces, H7376 and their women with child H2030 shall be ripped up. H1234
Updated King James Version
Samaria shall become desolate; for she has rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 17:18 | Amos 3:9 - Amos 4:1 | Jesaja 8:4 | 2 Koningen 8:12 | 2 Koningen 19:9 - 2 Koningen 19:11 | Amos 1:13 | Hoséa 7:14 | Jesaja 17:3 | Amos 9:1 | Jesaja 13:16 | Hoséa 10:2 | Jesaja 7:8 - Jesaja 7:9 | Micha 6:16 | 2 Koningen 15:16 | Nahum 3:10 | Hoséa 11:6 | 2 Koningen 17:6 | Hoséa 10:14 - Hoséa 10:15 | Amos 6:1 - Amos 6:8 | Psalmen 137:8 - Psalmen 137:9 | Micha 1:4