Hoséa 14:10
Statenvertaling
Wie is wijs? die versta deze dingen; wie is verstandig? die bekenne ze; want des HEEREN wegen zijn recht, en de rechtvaardigen zullen daarin wandelen, maar de overtreders zullen daarin vallen.
Herziene Statenvertaling*
Wie is zo wijs, dat hij deze dingen begrijpt, en zo verstandig dat hij ze kent? De wegen van de HEERE zijn immers recht. De rechtvaardigen zullen daarop wandelen, maar de overtreders zullen erop struikelen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie wijs is, geve op deze dingen acht; wie verstandig is, erkenne ze. Want de wegen des Heren zijn recht: rechtvaardigen wandelen daarop, maar overtreders struikelen er.
King James Version + Strongnumbers
Who H4310 is wise, H2450 and he shall understand H995 these H428 things? prudent, H995 and he shall know H3045 them? for H3588 the ways H1870 of the LORD H3068 are right, H3477 and the just H6662 shall walk H1980 in them: but the transgressors H6586 shall fall H3782 therein.
Updated King James Version
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Gerelateerde verzen
Lukas 2:34 | Matthéüs 11:19 | Lukas 7:23 | Ezechiël 18:25 | Psalmen 19:7 - Psalmen 19:8 | Spreuken 1:5 - Spreuken 1:6 | Romeinen 9:32 - Romeinen 9:33 | Ezechiël 33:17 - Ezechiël 33:20 | Jesaja 8:13 - Jesaja 8:15 | Job 17:9 | Johannes 3:19 - Johannes 3:20 | Psalmen 107:43 | Psalmen 119:128 | Jeremía 9:12 | Romeinen 7:12 | Job 34:18 - Job 34:19 | Psalmen 111:7 - Psalmen 111:8 | Spreuken 10:29 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Genesis 18:25 | 2 Korinthe 2:15 - 2 Korinthe 2:16 | Deuteronomium 32:4 | Jesaja 26:7 | Johannes 18:37 | Zefánja 3:5 | Psalmen 84:5 | 1 Petrus 2:7 - 1 Petrus 2:8 | Job 34:10 - Job 34:12 | Johannes 8:47 | Psalmen 84:7 | Spreuken 4:18 | Johannes 9:39 | Lukas 4:28 - Lukas 4:29 | Johannes 15:24 | Psalmen 119:75 | Matthéüs 13:11 - Matthéüs 13:12 | Daniël 12:10 | Jesaja 1:28