Hoséa 14:9
Statenvertaling
Efraïm! wat heb Ik meer met de afgoden te doen? Ik heb hem verhoord, en zal op hem zien; Ik zal hem zijn als een groenende denneboom; uw vrucht is uit Mij gevonden.
Herziene Statenvertaling*
Efraïm, wat heb Ik nog met de afgoden te maken? Ík heb hem verhoord en zal naar hem omzien. Ik zal zijn als een altijd groene cipres. Door Mij is bij u vrucht te vinden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Efraïm, wat heb Ik nog met de afgoden te doen? (Ik verhoor hem en zie hem aan. ) Ik ben als een altijdgroene cypres, aan Mij is uw vrucht te danken.
King James Version + Strongnumbers
Ephraim H669 shall say, What H4100 have I to do any more H5750 with idols? H6091 I H589 have heard H6030 him, and observed H7789 him: I H589 am like a green H7488 fir tree. H1265 From H4480 me is thy fruit H6529 found. H4672
Updated King James Version
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is your fruit found.
Gerelateerde verzen
Johannes 1:16 | Job 34:32 | Handelingen 19:18 - Handelingen 19:20 | 1 Petrus 1:14 - 1 Petrus 1:16 | Éfeze 5:9 | Johannes 15:1 - Johannes 15:8 | Filippenzen 2:13 | Job 33:27 | Lukas 15:20 | Jakobus 1:17 | Filippenzen 1:11 | Johannes 1:47 - Johannes 1:48 | 1 Thessalonicenzen 1:9 | 1 Petrus 4:3 - 1 Petrus 4:4 | Jesaja 41:19 | Hoséa 14:2 - Hoséa 14:3 | Jesaja 55:13 | Galaten 5:22 - Galaten 5:23 | Filippenzen 4:13 | Jesaja 60:13 | Jeremía 31:18 - Jeremía 31:20