Hoséa 14:3
Statenvertaling
Neem deze woorden met u, en bekeer u tot den HEERE; zeg tot Hem: Neem weg alle ongerechtigheid, en geef het goede, zo zullen wij betalen de varren onzer lippen.
Herziene Statenvertaling*
Neem deze woorden met u mee, bekeer u tot de HEERE. Zeg tegen Hem: Neem alle ongerechtigheid weg, neem het goede aan. Dan zullen wij de offers van onze lippen nakomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Komt met woorden van schuldbelijdenis, bekeert u tot de Here, zegt tot Hem: Vergeef de ongerechtigheid geheel en al, en wees genadig; wij bieden als offerstieren de belijdenis onzer lippen.
King James Version + Strongnumbers
Take H3947 with H5973 you words, H1697 and turn H7725 to H413 the LORD: H3068 say H559 unto H413 him, Take away H5375 all H3605 iniquity, H5771 and receive H3947 us graciously: H2895 so will we render H7999 the calves H6499 of our lips. H8193
Updated King James Version
Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
Gerelateerde verzen
Éfeze 1:6 - Éfeze 1:7 | 1 Petrus 2:5 | Jesaja 6:7 | Matthéüs 7:11 | Job 34:31 - Job 34:32 | Hebreeën 13:15 | 2 Timótheüs 1:9 | Psalmen 51:2 - Psalmen 51:10 | Lukas 11:2 - Lukas 11:4 | 2 Samuël 24:10 | Titus 2:14 | 2 Samuël 12:13 | 1 Johannes 1:7 | Éfeze 2:7 - Éfeze 2:8 | Matthéüs 6:9 - Matthéüs 6:13 | Ezechiël 36:25 - Ezechiël 36:26 | Lukas 15:21 - Lukas 15:24 | Zacharia 3:4 | Romeinen 11:27 | Johannes 1:29 | 1 Johannes 3:5 | Lukas 18:13 | 1 Petrus 2:9 | Joël 2:17 | Hebreeën 10:4 | Job 7:21 | Micha 7:18 - Micha 7:19 | Psalmen 69:30 - Psalmen 69:31 | Lukas 11:13