Hoséa 14:4
Statenvertaling
Assur zal ons niet behouden, wij zullen niet rijden op paarden, en tot het werk onzer handen niet meer zeggen: Gij zijt onze God. Immers zal een wees bij U ontfermd worden.
Herziene Statenvertaling*
Assyrië zal ons niet verlossen, op paarden zullen wij niet rijden. Wij zullen nooit meer zeggen: U bent onze god tegen het werk van onze handen. Bij U immers vindt een wees ontferming.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Assur zal ons niet verlossen, op paarden zullen wij niet rijden. En wij zullen niet meer zeggen tot het werk onzer handen: Onze God! Want van U verkrijgt de wees barmhartigheid.
King James Version + Strongnumbers
Asshur H804 shall not H3808 save H3467 us; we will not H3808 ride H7392 upon H5921 horses: H5483 neither H3808 will we say H559 any more H5750 to the work H4639 of our hands, H3027 Ye are our gods: H430 for H834 in thee the fatherless H3490 findeth mercy. H7355
Updated King James Version
Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, All of you are our gods: for in you the fatherless finds mercy.
Gerelateerde verzen
Hoséa 14:8 | Zacharia 13:2 | Spreuken 23:10 - Spreuken 23:11 | Micha 5:10 - Micha 5:14 | Jesaja 36:8 | Ezechiël 37:23 | Psalmen 68:5 | Deuteronomium 17:16 | Éxodus 22:22 - Éxodus 22:24 | Jesaja 30:16 | Jesaja 30:2 | Jesaja 31:3 | Jeremía 31:18 - Jeremía 31:22 | 2 Kronieken 16:7 | Johannes 14:18 | Hoséa 12:1 | Hoséa 5:13 | Psalmen 33:17 | Ezechiël 43:7 - Ezechiël 43:9 | Psalmen 146:3 | Hoséa 7:11 | Hoséa 8:9 | Psalmen 10:14 | Hoséa 8:6 | Jesaja 27:9 | Jesaja 31:1 | Jesaja 1:29 | Jesaja 2:20 | Hoséa 2:17 | Psalmen 146:9 | Psalmen 20:7 - Psalmen 20:8 | Ezechiël 36:25