Hoséa 1:10
Statenvertaling
Nochtans zal het getal der kinderen Israëls zijn als het zand der zee, dat niet gemeten noch geteld kan worden; en het zal geschieden dat ter plaatse, waar tot hen gezegd zal zijn: Gijlieden zijt Mijn volk niet; tot hen gezegd zal worden: Gij zijt kinderen des levenden Gods.
Herziene Statenvertaling*
Toch zal het aantal Israëlieten zijn als het zand van de zee, dat niet gemeten en niet geteld kan worden. En het zal gebeuren dat in de plaats waar tegen hen gezegd is: U bent niet Mijn volk, tegen hen gezegd zal worden: kinderen van de levende God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Eens echter zullen de kinderen Israëls talrijk wezen als het zand der zee, dat niet te meten of te tellen is. En ter plaatse waar tot hen gezegd wordt: Gij zijt mijn volk niet, zullen zij genoemd worden kinderen van de levende God.
King James Version + Strongnumbers
Yet the number H4557 of the children H1121 of Israel H3478 shall be H1961 as the sand H2344 of the sea, H3220 which H834 cannot H3808 be measured H4058 nor H3808 numbered; H5608 and it shall come to pass, H1961 that in the place H4725 where H834 it was said H559 unto them, Ye H859 are not H3808 my people, H5971 there it shall be said H559 unto them, Ye are the sons H1121 of the living H2416 God. H410
Updated King James Version
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, All of you are not my people, there it shall be said unto them, All of you are the sons of the living God.
Gerelateerde verzen
Romeinen 8:14 - Romeinen 8:17 | Jesaja 66:20 | Hebreeën 11:12 | Jesaja 60:4 - Jesaja 60:22 | Genesis 32:12 | 2 Korinthe 6:18 | 1 Petrus 2:9 - 1 Petrus 2:10 | Jesaja 49:17 - Jesaja 49:22 | Jeremía 33:22 | Hoséa 1:9 | Johannes 1:12 | Jesaja 43:6 | Hoséa 2:23 | 1 Johannes 3:1 - 1 Johannes 3:2 | Jesaja 54:1 - Jesaja 54:3 | Galaten 4:6 - Galaten 4:7 | Jesaja 48:19 | Genesis 13:16 | Romeinen 9:25 - Romeinen 9:28 | Genesis 22:17