Hoséa 1:6
Statenvertaling
En zij ontving wederom, en baarde een dochter; en Hij zeide tot hem: Noem haar naam Lo-Rucháma; want Ik zal Mij voortaan niet meer ontfermen over het huis Israëls, maar Ik zal ze zekerlijk wegvoeren.
Herziene Statenvertaling*
Zij werd opnieuw zwanger, en zij baarde een dochter. Daarop zei Hij tegen hem: Geef haar de naam Lo-Ruchama, want Ik zal Mij voortaan niet meer ontfermen over het huis van Israël, want Ik zal hen zeker wegvoeren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij werd wederom zwanger en baarde een dochter; Hij zeide tot hem: Noem haar Lo-ruchama, want Ik zal Mij voortaan niet meer over het huis Israëls ontfermen, dat Ik hun iets vergeven zou.
King James Version + Strongnumbers
And she conceived H2029 again, H5750 and bare H3205 a daughter. H1323 And God said H559 unto him, Call H7121 her name H8034 Loruhamah: H3819 for H3588 I will no H3808 more H5750 - H3254 have mercy upon H7355 ( H853 ) the house H1004 of Israel; H3478 but H3588 I will utterly take them away. H5375 - H5375
Updated King James Version
And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
Gerelateerde verzen
Jesaja 27:11 | 1 Petrus 2:10 | 2 Koningen 17:23 - 2 Koningen 17:41 | Hoséa 2:4 | Hoséa 2:23 | 2 Koningen 17:6 | Hoséa 9:15 - Hoséa 9:17