Hoséa 2:1
Statenvertaling
Twist tegen ulieder moeder, twist, omdat zij Mijn vrouw niet is, en Ik haar Man niet ben; en laat ze haar hoererijen van haar aangezicht, en haar overspelerijen van tussen haar borsten wegdoen.
Herziene Statenvertaling*
Klaag uw moeder aan, klaag haar aan, want zij is Mijn vrouw niet en Ik ben haar Man niet. Laat zij haar hoererij van haar gezicht wegdoen, en haar overspel van tussen haar borsten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Klaagt uw moeder aan, klaagt haar aan, want zij is mijn vrouw niet, en Ik ben haar man niet. Laat zij haar ontucht van haar gelaat verwijderen en haar overspel van haar boezem,
King James Version + Strongnumbers
Plead H7378 with your mother, H517 plead: H7378 for H3588 she H1931 is not H3808 my wife, H802 neither H3808 am I H595 her husband: H376 let her therefore put away H5493 her whoredoms H2183 out of her sight, H4480 - H6440 and her adulteries H5005 from between H4480 - H996 her breasts; H7699
Updated King James Version
Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
Gerelateerde verzen
Jeremía 3:1 | Hoséa 1:2 | Jeremía 3:6 - Jeremía 3:9 | Ezechiël 20:4 | Jeremía 19:3 | Jeremía 3:13 | Ezechiël 16:20 | Ezechiël 23:43 | Handelingen 7:51 - Handelingen 7:53 | Jeremía 2:2 | Ezechiël 23:45 | 2 Korinthe 5:16 | Jesaja 50:1 | Jesaja 58:1 | Ezechiël 16:25 | Matthéüs 23:37 - Matthéüs 23:39 | Hoséa 2:5