Hoséa 2:2
Statenvertaling
Opdat Ik ze niet naakt uitstrope, en zette ze als ten dage, toen zij geboren werd; ja, make ze als een woestijn, en zette ze als een dor land, en dode ze door dorst;
Herziene Statenvertaling*
Anders zal Ik haar naakt uitkleden, haar neerzetten als op haar geboortedag, haar maken als de woestijn, haar doen worden als een dor land en haar doen sterven van de dorst.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Anders zal Ik haar naakt uitkleden en haar laten staan als ten dage toen zij geboren werd, haar maken als een woestijn, haar doen worden als een dor land, en haar doen sterven van dorst;
King James Version + Strongnumbers
Lest H6435 I strip H6584 her naked, H6174 and set H3322 her as in the day H3117 that she was born, H3205 and make H7760 her as a wilderness, H4057 and set H7896 her like a dry H6723 land, H776 and slay H4191 her with thirst. H6772
Updated King James Version
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
Gerelateerde verzen
Jeremía 17:6 | Jeremía 4:26 | Ezechiël 16:4 - Ezechiël 16:8 | Jeremía 13:22 | Openbaring 17:16 | Jeremía 51:43 | Jeremía 22:6 | Jeremía 13:26 | Jesaja 64:10 | Jeremía 2:31 | Jesaja 32:13 - Jesaja 32:14 | Ezechiël 20:35 - Ezechiël 20:36 | Ezechiël 16:22 | Jesaja 47:3 | Amos 8:11 - Amos 8:13 | Ezechiël 19:13 | Richteren 15:18 | Éxodus 17:3 | Jeremía 12:10 | Ezechiël 16:37 - Ezechiël 16:39 | Ezechiël 23:26 - Ezechiël 23:29 | Jesaja 33:9 | Jeremía 2:6 | Hoséa 2:10