Hoséa 2:11
Statenvertaling
En Ik zal verwoesten haar wijnstok en haar vijgeboom, waarvan zij zegt: Deze zijn mij een hoerenloon, dat mij mijn boelen gegeven hebben; maar Ik zal ze stellen tot een woud, en het wild gedierte des velds zal ze vreten.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal haar wijnstok en haar vijgenboom verwoesten, waarvan zij zegt: Die vormen voor mij het hoerenloon dat mijn minnaars mij gegeven hebben. Maar Ik zal er een woud van maken en de dieren van het veld zullen ervan vreten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal Ik haar wijnstok en haar vijgeboom verwoesten, waarvan zij zeide: Die zijn het loon, dat mijn minnaars mij gaven. Ik zal ze maken tot een woud, en het gedierte des velds zal ze afvreten.
King James Version + Strongnumbers
And I will destroy H8074 her vines H1612 and her fig trees, H8384 whereof H834 she hath said, H559 These H1992 are my rewards H866 that H834 my lovers H157 have given H5414 me: and I will make H7760 them a forest, H3293 and the beasts H2416 of the field H7704 shall eat H398 them.
Updated King James Version
And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she has said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
Gerelateerde verzen
Hoséa 13:8 | Jesaja 29:17 | Jesaja 32:13 - Jesaja 32:15 | Hoséa 9:1 | Hoséa 2:5 | Jeremía 26:18 | Psalmen 80:12 | Jesaja 7:23 | Micha 3:12 | Jeremía 8:13 | Jesaja 5:5