Hoséa 2:12
Statenvertaling
En Ik zal over haar bezoeken de dagen des Baäls, waarin zij dien gerookt heeft, en zich versierd met haar voorhoofdsiersel, en haar halssieraad, en is haar boelen nagegaan, maar heeft Mij vergeten, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal haar de dagen van de Baäls vergelden, waarop zij reukoffers aan hen bracht. Zij tooide zich met haar ring en haar halssieraad en ging achter haar minnaars aan, maar Mij vergeet zij, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zal Ik over haar bezoeken de dagen, waarop zij voor de Baals het offer ontstak, zich tooide met ring en halssieraad en achter haar minnaars aan ging, maar Mij vergat, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
And I will visit H6485 upon H5921 her ( H853 ) the days H3117 of Baalim, H1168 wherein H834 she burned incense H6999 to them, and she decked H5710 herself with her earrings H5141 and her jewels, H2484 and she went H1980 after H310 her lovers, H157 and forgat H7911 me, saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgotten about me, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 23:40 - Ezechiël 23:42 | 1 Koningen 16:31 - 1 Koningen 16:32 | Jeremía 2:32 | Deuteronomium 32:18 | Hoséa 11:2 | Richteren 2:11 - Richteren 2:13 | Jeremía 18:15 | Jeremía 11:13 | Hoséa 2:7 | 2 Koningen 10:28 | Hoséa 8:14 | Hoséa 13:1 | Richteren 10:6 | Psalmen 78:11 | Deuteronomium 8:11 - Deuteronomium 8:14 | Psalmen 106:13 | Jesaja 17:10 | Hoséa 9:9 - Hoséa 9:10 | Deuteronomium 6:12 | 1 Koningen 18:18 - 1 Koningen 18:40 | Hoséa 2:5 | Ezechiël 22:12 | Hoséa 9:7 | Hoséa 13:6 | Job 8:13 | Éxodus 32:34 | Hoséa 4:13 | 1 Samuël 12:9 | Jeremía 7:9 | Hoséa 4:6 | Psalmen 106:21 | Richteren 3:7 | Jeremía 2:23 - Jeremía 2:25 | 2 Koningen 1:2 | Jeremía 23:2 | 2 Koningen 21:3 | Ezechiël 16:17 | Ezechiël 23:35