Hoséa 2:14
Statenvertaling
En Ik zal haar geven haar wijngaarden van daar af, en het dal Achor, tot een deur der hoop; en aldaar zal zij zingen, als in de dagen harer jeugd, en als ten dage, toen zij optoog uit Egypteland.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal haar daarvandaan haar wijngaarden geven, en het Dal van Achor tot een deur van hoop. Daar zal zij zingen als in de dagen van haar jeugd, als op de dag dat zij wegtrok uit het land Egypte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal haar aldaar haar wijngaarden geven, en het dal Achor maken tot een deur der hoop. Dan zal zij daar zingen als in de dagen van haar jeugd, als ten dage toen zij trok uit Egypte.
King James Version + Strongnumbers
And I will give H5414 her ( H853 ) her vineyards H3754 from thence, H4480 - H8033 and the valley H6010 of Achor H5911 for a door H6607 of hope: H8615 and she shall sing H6030 there, H8033 as in the days H3117 of her youth, H5271 and as in the day H3117 when she came up H5927 out of the land H4480 - H776 of Egypt. H4714
Updated King James Version
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:60 | Hoséa 2:12 | Hoséa 11:1 | Ezechiël 37:11 - Ezechiël 37:14 | Johannes 10:9 | Jesaja 65:10 | Ezechiël 16:22 | Jeremía 32:15 | Amos 9:14 | Handelingen 14:27 | Jozua 7:26 | Jesaja 65:21 | Éxodus 15:1 - Éxodus 15:21 | Klaagliederen 3:21 | Deuteronomium 30:3 - Deuteronomium 30:5 | Zacharia 9:12 | Jeremía 2:2 | Numeri 21:17 | Nehémia 1:8 - Nehémia 1:9 | Hoséa 12:9 | Ezechiël 28:26 | Ezechiël 16:8 | Psalmen 106:12 | Leviticus 26:40 - Leviticus 26:45