Hoséa 2:4
Statenvertaling
Want hunlieder moeder hoereert, die henlieden ontvangen heeft, handelt schandelijk; want zij zegt: Ik zal mijn boelen nagaan, die mij mijn brood en mijn water, mijn wol en mijn vlas, mijn olie en mijn drank geven.
Herziene Statenvertaling*
Want hun moeder heeft hoererij bedreven; zij die van hen zwanger is geweest, heeft zich schandelijk gedragen. Zij zegt immers: Ik ga achter mijn minnaars aan; die geven mij mijn brood en mijn water, mijn wol en mijn vlas, mijn olie en mijn drank.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want hun moeder heeft ontucht bedreven; zij, die van hen zwanger geweest is heeft schandelijk gehandeld. Want zij zeide: Ik wil achter mijn minnaars aan gaan, die mij mijn brood en water, mijn wol en vlas, mijn olie en drank geven.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 their mother H517 hath played the harlot: H2181 she that conceived H2029 them hath done shamefully: H954 for H3588 she said, H559 I will go H1980 after H310 my lovers, H157 that give H5414 me my bread H3899 and my water, H4325 my wool H6785 and my flax, H6593 mine oil H8081 and my drink. H8250
Updated King James Version
For their mother has played the harlot: she that conceived them has done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
Gerelateerde verzen
Ezra 9:6 - Ezra 9:7 | Jeremía 3:1 - Jeremía 3:9 | Hoséa 4:5 | Hoséa 2:2 | Jeremía 44:17 - Jeremía 44:18 | Jeremía 2:20 | Richteren 16:23 | Ezechiël 16:15 - Ezechiël 16:16 | Openbaring 2:20 - Openbaring 2:23 | Hoséa 8:9 | Jeremía 2:25 - Jeremía 2:27 | Hoséa 9:10 | Hoséa 2:8 | Ezechiël 16:28 - Ezechiël 16:34 | Ezechiël 23:16 - Ezechiël 23:17 | Hoséa 3:1 | Jeremía 11:13 | Openbaring 17:1 - Openbaring 17:5 | Jesaja 1:21 | Daniël 9:5 - Daniël 9:8 | Jesaja 50:1 | Ezechiël 23:40 - Ezechiël 23:44 | Hoséa 2:12 - Hoséa 2:13 | Ezechiël 23:5 - Ezechiël 23:11 | Hoséa 4:12 - Hoséa 4:15 | Jesaja 57:7 - Jesaja 57:8