Hoséa 4:12
Statenvertaling
Mijn volk vraagt zijn hout, en zijn stok zal het hem bekend maken; want de geest der hoererijen verleidt hen, dat zij van onder hun God weghoereren.
Herziene Statenvertaling*
Mijn volk raadpleegt zijn hout, en zijn stok moet het hem bekendmaken. Want de geest van de hoererijen heeft hen misleid, zodat zij in hoererij hun God verlaten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn volk raadpleegt zijn hout, en zijn staf moet het voorlichten. Want een geest van ontucht doet hen dwalen, zodat zij zich in ontucht aan hun God onttrekken.
King James Version + Strongnumbers
My people H5971 ask counsel H7592 at their stocks, H6086 and their staff H4731 declareth H5046 unto them: for H3588 the spirit H7307 of whoredoms H2183 hath caused them to err, H8582 and they have gone a whoring H2181 from under H4480 - H8478 their God. H430
Updated King James Version
My people ask counsel at their stocks, and their staff declares unto them: for the spirit of whoredoms has caused them to go astray, and they have gone a whoring from under their God.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 31:16 | Hábakuk 2:19 | Leviticus 17:7 | 2 Kronieken 21:13 | Jeremía 3:1 - Jeremía 3:3 | Micha 2:11 | Jeremía 2:27 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:11 | Ezechiël 23:1 - Ezechiël 23:49 | Hoséa 5:4 | Jesaja 44:18 - Jesaja 44:20 | Hoséa 9:1 | Ezechiël 21:21 | Psalmen 73:27 | Numeri 15:39 | Jeremía 10:8 | Leviticus 20:5 | Ezechiël 16:1 - Ezechiël 16:63