Hoséa 4:13
Statenvertaling
Op de hoogten der bergen offeren zij, en op de heuvelen roken zij, onder een eik, en populier, en iepeboom, omdat derzelver schaduw goed is; daarom hoereren uw dochteren, en uw bruiden bedrijven overspel.
Herziene Statenvertaling*
Op de toppen van de bergen offeren zij, op de heuvels brengen zij reukoffers, onder eik, populier en terebint, omdat hun schaduw goed is. Daarom bedrijven uw dochters hoererij en plegen uw schoondochters overspel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op de toppen der bergen slachten zij offers en op de heuvelen ontsteken zij die, onder eik, populier en terebint, omdat de schaduw ervan aangenaam is. Daarom bedrijven uw dochters ontucht en plegen uw schoondochters overspel.
King James Version + Strongnumbers
They sacrifice H2076 upon H5921 the tops H7218 of the mountains, H2022 and burn incense H6999 upon H5921 the hills, H1389 under H8478 oaks H437 and poplars H3839 and elms, H424 because H3588 the shadow H6738 thereof is good: H2896 therefore H5921 - H3651 your daughters H1323 shall commit whoredom, H2181 and your spouses H3618 shall commit adultery. H5003
Updated King James Version
They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.
Gerelateerde verzen
Jesaja 57:7 | Jeremía 3:13 | Ezechiël 6:13 | Job 31:9 - Job 31:10 | Jesaja 57:5 | Hoséa 2:13 | Jeremía 2:20 | Ezechiël 16:25 | Hoséa 11:2 | Romeinen 1:23 - Romeinen 1:28 | Jeremía 3:6 | Jesaja 1:29 | 2 Samuël 12:10 - 2 Samuël 12:12 | Amos 7:17 | Ezechiël 16:16 | Ezechiël 20:28 - Ezechiël 20:29