Hoséa 4:6
Statenvertaling
Mijn volk is uitgeroeid, omdat het zonder kennis is; dewijl gij de kennis verworpen hebt, heb Ik u ook verworpen, dat gij Mij het priesterambt niet zult bedienen; dewijl gij de wet uws Gods vergeten hebt, zal Ik ook uw kinderen vergeten.
Herziene Statenvertaling*
Mijn volk is uitgeroeid, omdat het zonder kennis is. Omdat de kennis verworpen hebt, heb Ik u verworpen om als priester voor Mij te dienen. Omdat u de wet van uw God hebt vergeten, zal Ik ook uw kinderen vergeten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn volk gaat te gronde door het gebrek aan kennis. Omdat gij de kennis verworpen hebt, verwerp Ik u, dat gij geen priester meer voor Mij zult zijn; daar gij de wet van uw God vergeten hebt, zal ook Ik uw zonen vergeten.
King James Version + Strongnumbers
My people H5971 are destroyed H1820 for lack H4480 - H1097 of knowledge: H1847 because H3588 thou H859 hast rejected H3988 knowledge, H1847 I will also reject H3988 thee, that thou shalt be no priest H4480 - H3547 to me: seeing thou hast forgotten H7911 the law H8451 of thy God, H430 I H589 will also H1571 forget H7911 thy children. H1121
Updated King James Version
My people are destroyed for lack of knowledge: because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you shall be no priest to me: seeing you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.
Gerelateerde verzen
Hoséa 2:13 | Jeremía 2:8 | Jeremía 4:22 | 2 Kronieken 15:3 | Zacharia 11:8 - Zacharia 11:9 | 1 Samuël 2:12 | 1 Samuël 2:28 - 1 Samuël 2:36 | Jesaja 3:12 | Jesaja 27:11 | 2 Koningen 17:16 - 2 Koningen 17:20 | Spreuken 1:30 - Spreuken 1:32 | Jesaja 28:7 | Hoséa 8:1 | Job 36:12 | Jesaja 45:20 | Jeremía 5:21 | Hoséa 4:12 | Hoséa 4:1 | Maleáchi 2:7 - Maleáchi 2:9 | Hoséa 13:6 | Matthéüs 21:41 - Matthéüs 21:45 | Jeremía 5:3 - Jeremía 5:4 | Psalmen 119:139 | Spreuken 19:2 | Hoséa 8:12 | Jesaja 17:10 | Matthéüs 23:16 - Matthéüs 23:26 | Markus 12:8 - Markus 12:9 | Jesaja 1:3 | Hoséa 6:6 | Matthéüs 1:6 | 2 Korinthe 4:3 - 2 Korinthe 4:6 | Jesaja 56:10 - Jesaja 56:12 | Zacharia 11:15 - Zacharia 11:17 | Hoséa 8:14 | 1 Samuël 3:12 - 1 Samuël 3:15 | Psalmen 119:61 | Maleáchi 2:1 - Maleáchi 2:3 | Matthéüs 15:8 | Lukas 20:16 - Lukas 20:18 | Jeremía 8:7 - Jeremía 8:9 | Matthéüs 15:14 | Matthéüs 15:3 - Matthéüs 15:6 | Jesaja 5:13