Hoséa 5:1
Statenvertaling
Hoort dit, gij priesters! en merkt op, gij huis Israëls! en neemt ter oren, gij huis des konings! want ulieden gaat dit oordeel aan, omdat gij een strik zijt geworden te Mizpa, en een uitgespannen net op Thabor.
Herziene Statenvertaling*
Hoor dit, priesters! Sla er acht op, huis van Israël! Neem ter ore, huis van de koning! Want het gericht gaat u aan, omdat u een strik geworden bent voor Mizpa, een uitgespannen net op de Tabor.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoort dit, gij priesters, en merk op, gij huis Israëls, en neig het oor, gij huis des konings! Want u gaat het gericht aan, omdat gij een strik zijt geworden voor Mispa, en een uitgespannen net op de Tabor.
King James Version + Strongnumbers
Hear H8085 ye this, H2063 O priests; H3548 and hearken, H7181 ye house H1004 of Israel; H3478 and give ye ear, H238 O house H1004 of the king; H4428 for H3588 judgment H4941 is toward you, because H3588 ye have been H1961 a snare H6341 on Mizpah, H4709 and a net H7568 spread H6566 upon H5921 Tabor. H8396
Updated King James Version
Hear all of you this, O priests; and hearken, all of you house of Israel; and give all of you ear, O house of the king; for judgment is toward you, because all of you have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
Gerelateerde verzen
Hoséa 13:8 | 1 Koningen 21:18 - 1 Koningen 21:22 | Jeremía 13:18 | 2 Kronieken 21:12 - 2 Kronieken 21:15 | Micha 3:9 | Hoséa 4:6 - Hoséa 4:7 | Hoséa 4:1 | Hoséa 6:9 | 1 Koningen 14:7 - 1 Koningen 14:16 | Amos 7:9 | Hoséa 9:8 | Richteren 4:6 | Jeremía 22:1 - Jeremía 22:9 | Jeremía 46:18 | Hábakuk 1:15 - Hábakuk 1:17 | Maleáchi 2:1 | Hoséa 10:15 | Hoséa 7:3 - Hoséa 7:5 | Maleáchi 1:6 | Hoséa 9:11 - Hoséa 9:17 | Micha 3:1 | Micha 7:2