Hoséa 5:15
Statenvertaling
Ik zal henengaan en keren weder tot Mijn plaats, totdat zij zichzelven schuldig kennen en Mijn aangezicht zoeken; als hun bange zal zijn, zullen zij Mij vroeg zoeken.
Herziene Statenvertaling*
Ik ga en keer terug naar Mijn woonplaats, totdat zij zich schuldig weten en Mijn aangezicht zoeken. In hun benauwdheid zullen zij Mij ernstig zoeken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal wegnemen, zonder dat iemand redden kan. Ik zal heengaan, Ik wil wederkeren naar mijn plaats, totdat zij zich schuldig gevoelen en mijn aangezicht zoeken; wanneer het hun bang te moede is, zullen zij verlangend naar Mij uitzien.
King James Version + Strongnumbers
I will go H1980 and return H7725 to H413 my place, H4725 till H5704 - H834 they acknowledge their offence, H816 and seek H1245 my face: H6440 in their affliction H6862 they will seek me early. H7836
Updated King James Version
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 8:10 - 1 Koningen 8:13 | 2 Kronieken 33:12 - 2 Kronieken 33:13 | Spreuken 8:17 | Deuteronomium 4:29 - Deuteronomium 4:31 | 2 Kronieken 7:14 | Ezechiël 20:43 | Leviticus 26:40 - Leviticus 26:42 | Psalmen 132:14 | Micha 1:3 | 1 Koningen 8:47 - 1 Koningen 8:48 | Ezechiël 6:9 | Richteren 6:6 - Richteren 6:7 | Richteren 10:10 - Richteren 10:16 | Ezechiël 11:23 | Job 33:27 | Ezechiël 36:31 | Deuteronomium 30:1 - Deuteronomium 30:3 | Hoséa 3:5 | Psalmen 50:15 | Jesaja 26:9 | Jesaja 64:5 - Jesaja 64:9 | Hoséa 5:6 | Jeremía 2:27 | Jeremía 3:13 | Hoséa 14:1 - Hoséa 14:3 | Jeremía 29:12 - Jeremía 29:14 | Jeremía 31:18 - Jeremía 31:20 | Ezechiël 10:4 | Nehémia 1:8 - Nehémia 1:9 | Job 27:8 - Job 27:10 | Jesaja 26:16 | Zefánja 2:1 - Zefánja 2:3 | Ezechiël 8:6 | Lukas 13:25 | Psalmen 83:16 | Jesaja 26:21 | Daniël 9:4 - Daniël 9:12 | Spreuken 1:27 - Spreuken 1:28 | Psalmen 78:34 | Éxodus 25:21 - Éxodus 25:22 | 2 Kronieken 6:36 - 2 Kronieken 6:37 | Richteren 4:3