Hoséa 5:14
Statenvertaling
Want Ik zal Efraïm zijn als een felle leeuw, en den huize van Juda als een jonge leeuw; Ik, Ik zal verscheuren en henengaan; Ik zal wegvoeren, en er zal geen redder zijn.
Herziene Statenvertaling*
Want Ik zal voor Efraïm zijn als een felle leeuw, voor het huis van Juda als een jonge leeuw. Ik, Ik verscheur en ga; Ik sleep weg en er zal geen redder zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik ben als een leeuw voor Efraïm, en als een jonge leeuw voor het huis van Juda. Ik, Ik zal verscheuren en heengaan;
King James Version + Strongnumbers
For H3588 I H595 will be unto Ephraim H669 as a lion, H7826 and as a young lion H3715 to the house H1004 of Judah: H3063 I, H589 even I, H589 will tear H2963 and go away; H1980 I will take away, H5375 and none H369 shall rescue H5337 him.
Updated King James Version
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
Gerelateerde verzen
Jesaja 5:29 | Job 10:16 | Psalmen 7:2 | Micha 5:8 | Amos 3:4 - Amos 3:8 | Deuteronomium 28:31 | Job 10:7 | Amos 2:14 | Psalmen 50:22 | Hoséa 13:7 - Hoséa 13:8 | Klaagliederen 3:10