Hoséa 7:12

Statenvertaling
Wanneer zij zullen henengaan, zal Ik Mijn net over hen uitspreiden, Ik zal ze als vogelen des hemels doen nederdalen. Ik zal ze tuchtigen, gelijk gehoord is in hun vergadering.

Herziene Statenvertaling^*
Maar als zij gaan, spreid Ik Mijn net over hen uit. Als vogels in de lucht haal Ik hen neer. Ik straf hen zodra er een zwerm van wordt gehoord.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zodra zij gaan, span Ik mijn net over hen uit. Als het gevogelte des hemels haal Ik hen neer. Zodra hun zwerm rumoerig wordt, neem Ik ze gevangen.

King James Version + Strongnumbers
When ^H834 they shall go, ^H1980 I will spread ^H6566 my net ^H7568 upon ^H5921 them; I will bring them down ^H3381 as the fowls ^H5775 of the heaven; ^H8064 I will chastise ^H3256 them, as their congregation ^H5712 hath heard. ^H8088

Updated King James Version
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation has heard.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 12:13 | Jeremía 44:4 | Deuteronomium 28:15 - Deuteronomium 28:68 | Ezechiël 32:3 | Leviticus 26:14 - Leviticus 26:46 | Job 19:6 | Deuteronomium 29:22 - Deuteronomium 29:28 | Jeremía 16:16 | Prediker 9:12 | Deuteronomium 32:15 - Deuteronomium 32:43 | Openbaring 3:19 | 2 Koningen 17:13 - 2 Koningen 17:18 | Deuteronomium 31:16 - Deuteronomium 31:29 | Ezechiël 17:20