Hoséa 7:13
Statenvertaling
Wee hen, want zij zijn van Mij afgezworven; verstoring over hen, want zij hebben tegen Mij overtreden! Ik zou hen wel verlossen, maar zij spreken leugenen tegen Mij.
Herziene Statenvertaling*
Wee over hen, want zij zijn van Mij weggevlucht. Verwoesting over hen, want zij zijn tegen Mij in opstand gekomen. Ík zou hen wel willen verlossen, maar zij spreken leugens tegen Mij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee over hen, omdat zij van Mij zijn weggevlogen! Verwoesting over hen, omdat zij van Mij zijn afgevallen! Hoewel Ik hen verloste, hebben zij tegen Mij leugens gesproken.
King James Version + Strongnumbers
Woe H188 unto them! for H3588 they have fled H5074 from H4480 me: destruction H7701 unto them! because H3588 they have transgressed H6586 against me: though I H595 have redeemed H6299 them, yet they H1992 have spoken H1696 lies H3577 against H5921 me.
Updated King James Version
Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
Gerelateerde verzen
1 Johannes 1:10 | Job 21:14 - Job 21:15 | Jesaja 31:1 | Hoséa 7:3 | Hoséa 11:12 | Ezechiël 18:25 | Psalmen 107:2 - Psalmen 107:3 | Jeremía 42:20 | Jeremía 44:17 - Jeremía 44:18 | Psalmen 106:10 | Matthéüs 23:37 | Jona 1:3 | Hoséa 9:12 | Psalmen 139:7 - Psalmen 139:9 | Nehémia 1:10 | Openbaring 8:13 | Jesaja 59:13 | Jeremía 14:10 | 1 Petrus 1:18 - 1 Petrus 1:19 | Deuteronomium 15:15 | Hoséa 11:2 | Jesaja 43:1 | Micha 6:4 | Hoséa 7:1 | Klaagliederen 5:16 | Jona 1:10 | Jesaja 63:8 | Matthéüs 23:13 - Matthéüs 23:29 | Ezechiël 16:23 | Jeremía 18:11 - Jeremía 18:12 | Ezechiël 18:2 | Ezechiël 34:6 | Job 22:17 | Hoséa 9:17 | Jesaja 41:14 | Maleáchi 3:13 - Maleáchi 3:15