Hoséa 7:16
Statenvertaling
Zij keren zich, maar niet tot den Allerhoogste, zij zijn als een bedriegelijke boog; hun vorsten vallen door het zwaard; vanwege de gramschap hunner tong; dit is hunlieder bespotting in Egypteland.
Herziene Statenvertaling*
Zij keren niet terug naar de Allerhoogste, zij zijn als een bedrieglijke boog. Hun vorsten vallen door het zwaard vanwege de gramschap van hun tong. Dit is tot hun spot in het land Egypte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij keren zich, maar niet naar omhoog; zij zijn geworden als een bedrieglijke boog. Door het zwaard zullen hun vorsten vallen wegens de heftigheid hunner tong. Daarover spot men met hen in het land Egypte.
King James Version + Strongnumbers
They return, H7725 but not H3808 to the most High: H5920 they are H1961 like a deceitful H7423 bow: H7198 their princes H8269 shall fall H5307 by the sword H2719 for the rage H4480 - H2195 of their tongue: H3956 this H2097 shall be their derision H3933 in the land H776 of Egypt. H4714
Updated King James Version
They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
Gerelateerde verzen
Lukas 11:24 - Lukas 11:26 | Jesaja 3:8 | Psalmen 78:37 | Ezechiël 23:32 | Psalmen 73:9 | Hoséa 9:3 | Openbaring 13:5 | Hoséa 6:4 | Lukas 8:13 | Hoséa 7:13 | Jeremía 18:18 | Matthéüs 12:36 | Ezechiël 36:20 | Psalmen 57:4 | Jeremía 3:10 | Hoséa 11:7 | Hoséa 8:13 - Hoséa 8:14 | Psalmen 52:2 | 2 Petrus 2:8 | Hoséa 9:6 | Psalmen 78:57 | Psalmen 12:4 | Jakobus 3:5