Hoséa 7:4
Statenvertaling
Zij bedrijven al te zamen overspel, zij zijn gelijk een bakoven, die heet gemaakt is van den bakker; die ophoudt van wakker te zijn, nadat hij het deeg heeft gekneed, totdat het doorgezuurd zij.
Herziene Statenvertaling*
Allen plegen zij overspel, zij zijn als een brandende oven, waarbij de bakker pas ophoudt met stoken als het deeg dat hij gekneed heeft, gezuurd is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij allen zijn overspelig, zij zijn te vergelijken met een oven, die blijft branden, ook al is de bakker opgehouden met stoken, omdat hij het deeg kneedt, totdat het doorzuurd is.
King James Version + Strongnumbers
They are all H3605 adulterers, H5003 as H3644 an oven H8574 heated H1197 by H4480 the baker, H644 who ceaseth H7673 from raising H4480 - H5782 after he hath kneaded H4480 - H3888 the dough, H1217 until H5704 it be leavened. H2556
Updated King James Version
They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceases from raising after he has kneaded the dough, until it be leavened.
Gerelateerde verzen
Jeremía 9:2 | Jeremía 5:7 - Jeremía 5:8 | Hoséa 7:6 - Hoséa 7:7 | Hoséa 4:2 | Hoséa 4:12 | Jakobus 4:4