Logo Bijbelvers.net

Hoséa 7:5



Statenvertaling
Het is de dag onzes konings; de vorsten maken hem krank door verhitting van den wijn; hij strekt zijn hand voort met de spotters.

Herziene Statenvertaling*
Op de dag van onze koning maken de vorsten hem ziek met de gloed van wijn. Hij reikt spotters de hand.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op de feestdag van onze koning maken zij de vor­sten ziek van verhitting door wijn. Hij wisselt handslag met gewetenloze lieden.

King James Version + Strongnumbers
In the day H3117 of our king H4428 the princes H8269 have made him sick H2470 with bottles H2534 of wine; H4480 - H3196 he stretched out H4900 his hand H3027 with H854 scorners. H3945

Updated King James Version
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.

Gerelateerde verzen
Jesaja 28:1 | Genesis 40:20 | Markus 6:21 | Spreuken 13:20 | Matthéüs 14:6 | 1 Koningen 13:4 | Jesaja 5:11 - Jesaja 5:12 | Psalmen 1:1 | Daniël 5:23 | Hábakuk 2:15 - Hábakuk 2:16 | Éfeze 5:18 | 1 Petrus 4:3 - 1 Petrus 4:4 | Spreuken 20:1 | Spreuken 23:29 - Spreuken 23:35 | Jesaja 5:22 - Jesaja 5:23 | Jesaja 28:7 - Jesaja 28:8 | Psalmen 69:12 | Daniël 5:1 - Daniël 5:4