Hoséa 7:9
Statenvertaling
Vreemden verteren zijn kracht, en hij merkt het niet; ook is de grauwigheid op hem verspreid, en hij merkt het niet.
Herziene Statenvertaling*
Vreemden verteren zijn kracht, maar zelf merkt hij dat niet. Ook heeft hij grijze haren gekregen, maar ook dat merkt hij niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vreemden hebben zijn kracht verteerd, maar hij beseft het niet. Zelfs ligt grijsheid over hem gesprenkeld, maar hij beseft het niet.
King James Version + Strongnumbers
Strangers H2114 have devoured H398 his strength, H3581 and he H1931 knoweth H3045 it not: H3808 yea, H1571 gray hairs H7872 are here and there H2236 upon him, yet he H1931 knoweth H3045 not. H3808
Updated King James Version
Strangers have devoured his strength, and he knows it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knows not.
Gerelateerde verzen
Hoséa 8:7 | 2 Koningen 13:3 - 2 Koningen 13:7 | 2 Koningen 13:22 | Jesaja 42:22 - Jesaja 42:25 | Jesaja 57:1 | Jesaja 1:7 | Spreuken 23:35 | 2 Koningen 15:19