Hoséa 8:13
Statenvertaling
Aangaande de offeranden Mijner gaven, zij offeren vlees, en eten het, maar de HEERE heeft aan hen geen welgevallen. Nu zal Hij hunner ongerechtigheid gedenken, en hun zonden bezoeken; zij zullen weder in Egypte keren.
Herziene Statenvertaling*
Zij brengen Mijn offergaven en zij eten zelf van het vlees. De HEERE schept er geen behagen in. Nu zal Hij aan hun ongerechtigheid denken, en hun zonden aan hen vergelden: zij zullen terugkeren naar Egypte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Offergaven brengen zij, vlees, en zij eten het. De Here heeft in hen geen behagen; nu gedenkt Hij hun verkeerdheid en straft hun zonden: zij zullen terugkeren naar Egypte.
King James Version + Strongnumbers
They sacrifice H2076 flesh H1320 for the sacrifices H2077 of mine offerings, H1890 and eat H398 it; but the LORD H3068 accepteth H7521 them not; H3808 now H6258 will he remember H2142 their iniquity, H5771 and visit H6485 their sins: H2403 they H1992 shall return H7725 to Egypt. H4714
Updated King James Version
They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepts them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 11:20 | Éxodus 20:3 | Jesaja 1:11 | Hoséa 7:2 | Spreuken 21:27 | 1 Samuël 15:22 | Hoséa 9:9 | Hoséa 4:9 | Hoséa 9:6 | 1 Korinthe 11:29 | Hoséa 5:6 | Openbaring 16:19 | Amos 8:7 | Jeremía 14:10 | Amos 5:22 | Hoséa 12:11 | Hoséa 11:5 | Hoséa 9:3 - Hoséa 9:4 | Jeremía 7:21 - Jeremía 7:23 | Hoséa 7:16 | Deuteronomium 28:68 | Éxodus 32:34