Hoséa 9:1

Hoséa 8:14 | Home | Hoséa 9:2

Statenvertaling
Verblijd u niet, o Israël! tot opspringens toe, gelijk de volken; want gij hoereert van uw God af; gij hebt hoerenloon lief, op alle dorsvloeren des korens.

Herziene Statenvertaling^*
Wees niet blij, Israël, tot jubelens toe, zoals de volken, want u hebt in hoererij uw God ver­laten. U hebt hoerenloon lief op alle dorsvloeren voor koren.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Verheug u niet, Israël, tot jubelens toe, als de vol­keren, want gij zijt overspelig van uw God afgewe­ken, gij hebt het loon der ontucht liefgehad op alle dorsvloeren van het koren.

King James Version + Strongnumbers
Rejoice ^H8055 not, ^H408 O Israel, ^H3478 for ^H413 joy, ^H1524 as other people: ^H5971 for ^H3588 thou hast gone a whoring ^H2181 from ^H4480 - ^H5921 thy God, ^H430 thou hast loved ^H157 a reward ^H868 upon ^H5921 every ^H3605 cornfloor. ^H1715 - ^H1637

Updated King James Version
Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for you have gone a whoring from your God, you have loved a reward upon floors of corn.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 20:32 | Hoséa 10:5 | Amos 8:10 | Hoséa 4:12 | Hoséa 5:7 | Ezechiël 16:47 - Ezechiël 16:48 | Jakobus 4:16 | Amos 3:2 | Ezechiël 21:10 | Hoséa 5:4 | Jesaja 22:12 - Jesaja 22:13 | Amos 6:6 - Amos 6:7 | Jesaja 17:11 | Jeremía 44:17 | Amos 6:13 | Hoséa 2:12 | Klaagliederen 4:21 | Jakobus 5:1

Hoséa 8:14 | Home | Hoséa 9:2