Hoséa 9:16
Statenvertaling
Efraïm is geslagen, hunlieder wortel is verdord, zij zullen geen vrucht voortbrengen; ja, ofschoon zij genereerden, zo zal Ik toch de gewenste vruchten van hun buik doden.
Herziene Statenvertaling*
Efraïm is getroffen: hun wortel is verdord, vrucht zullen zij niet voortbrengen. Zelfs als zij nog nieuw leven verwekten, zou Ik de lievelingen van hun moederschoot doden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Efraïm is geslagen, hun wortel is verdord; vrucht zullen zij niet zetten. Wanneer zij nog kinderen zouden voortbrengen, zal Ik de lievelingen van hun schoot doden.
King James Version + Strongnumbers
Ephraim H669 is smitten, H5221 their root H8328 is dried up, H3001 they shall bear H6213 no H1077 fruit: H6529 yea, H1571 though H3588 they bring forth, H3205 yet will I slay H4191 even the beloved H4261 fruit of their womb. H990
Updated King James Version
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
Gerelateerde verzen
Jesaja 5:24 | Jesaja 40:24 | Maleáchi 4:1 | Hoséa 5:11 | Hoséa 9:11 - Hoséa 9:13 | Ezechiël 24:21 | Job 18:16 | Hoséa 8:7