Hábakuk 1:3
Statenvertaling
Waarom laat Gij mij ongerechtigheid zien, en aanschouwt de kwelling? Want verwoesting en geweld is tegen mij over, en er is twist, en men neemt gekijf op.
Herziene Statenvertaling*
Waarom doet U mij onrecht zien en aanschouwt U de moeite? Ja, verwoesting en geweld zijn tegenover mij, er ontstaat onenigheid, ruzie verheft zich.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waarom doet Gij mij ongerechtigheid zien, en aanschouwt Gij ellende? Ja, onderdrukking en geweld zijn voor mijn ogen, en er is twist, en tweedracht verheft zich.
King James Version + Strongnumbers
Why H4100 dost thou shew H7200 me iniquity, H205 and cause me to behold H5027 grievance? H5999 for spoiling H7701 and violence H2555 are before H5048 me: and there are H1961 that raise up H5375 strife H7379 and contention. H4066
Updated King James Version
Why do you show me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.
Gerelateerde verzen
Psalmen 73:3 - Psalmen 73:9 | Jeremía 20:8 | Prediker 4:1 | Ezechiël 2:6 | Psalmen 120:5 - Psalmen 120:6 | Matthéüs 10:16 | Psalmen 12:1 - Psalmen 12:2 | Jeremía 9:2 - Jeremía 9:6 | Micha 7:1 - Micha 7:4 | Psalmen 55:9 - Psalmen 55:11 | 2 Petrus 2:8 | Prediker 5:8