Hábakuk 1:6
Statenvertaling
Want ziet, Ik verwek de Chaldeën, een bitter en snel volk, trekkende door de breedten der aarde, om erfelijk te bezitten woningen, die de zijne niet zijn.
Herziene Statenvertaling*
Want zie, Ik doe de Chaldeeën opstaan, dat grimmige en onstuimige volk, dat de breedten van de aarde doorkruist om woningen in bezit te nemen die niet van hem zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zie, Ik verwek de Chaldeeën, dat grimmige en onstuimige volk, dat de breedten der aarde doortrekt om woonsteden in bezit te nemen, die de zijne niet zijn.
King James Version + Strongnumbers
For, H3588 lo, H2009 I raise up H6965 ( H853 ) the Chaldeans, H3778 that bitter H4751 and hasty H4116 nation, H1471 which shall march H1980 through the breadth H4800 of the land, H776 to possess H3423 the dwellingplaces H4908 that are not H3808 theirs.
Updated King James Version
For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwelling places that are not their's.
Gerelateerde verzen
Jesaja 23:13 | Deuteronomium 28:49 - Deuteronomium 28:52 | Jeremía 5:15 | Jeremía 1:15 - Jeremía 1:16 | Jeremía 4:6 | 2 Koningen 24:2 | 2 Kronieken 36:17 | Jeremía 4:8 | 2 Kronieken 36:6 | Jeremía 6:22 - Jeremía 6:23 | Jesaja 39:6 - Jesaja 39:7 | Jeremía 25:9 | Jeremía 21:4