Hábakuk 1:5

Hábakuk 1:4 | Home | Hábakuk 1:6

Statenvertaling
Ziet onder de heidenen, en aanschouwt, en verwondert u, verwondert u, want Ik werk een werk in ulieder dagen, hetwelk gij niet geloven zult, als het verteld zal worden.

Herziene Statenvertaling^*
Zie rond onder de heidenvolken en aanschouw, verbijster u, sta ver­bijsterd, want Ik breng in uw dagen een werk tot stand dat u niet zult geloven wanneer het verteld wordt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Ziet onder de heidenen en let op, en verbaast u, ontzet u, want Ik doe een werk in uw dagen, dat gij niet zoudt geloven, wanneer het verteld wordt.

King James Version + Strongnumbers
Behold ^H7200 ye among the heathen, ^H1471 and regard, ^H5027 and wonder marvellously: ^H8539 - ^H8539 for ^H3588 I will work ^H6466 a work ^H6467 in your days, ^H3117 which ye will not ^H3808 believe, ^H539 though ^H3588 it be told ^H5608 you.

Updated King James Version
Behold all of you among the heathen, and regard, and wonder marvelously: for I will work a work in your days which all of you will not believe, though it be told you.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 12:22 - Ezechiël 12:28 | Daniël 9:12 | Handelingen 6:13 - Handelingen 6:14 | Jeremía 18:18 | Jeremía 5:12 - Jeremía 5:13 | Jesaja 28:21 - Jesaja 28:22 | Deuteronomium 4:27 | Zefánja 1:2 | Klaagliederen 4:12 | Handelingen 13:40 - Handelingen 13:41 | Jeremía 25:14 - Jeremía 25:29 | Jesaja 29:9 | Jesaja 29:14 | Jeremía 9:25 - Jeremía 9:26

Hábakuk 1:4 | Home | Hábakuk 1:6