Hábakuk 2:18
Statenvertaling
Wat zal het gesneden beeld baten, dat zijn formeerder het gesneden heeft? of het gegoten beeld, hetwelk een leugenleraar is, dat de formeerder op zijn formeersel vertrouwt, als hij stomme afgoden gemaakt heeft?
Herziene Statenvertaling*
Wat is het nut van een gesneden beeld, wanneer zijn maker het gesneden heeft, of van een gegoten beeld dat leugens onderwijst, wanneer de maker op zijn maaksel vertrouwt terwijl het stomme afgoden zijn die hij maakt?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat baat het gesneden beeld, daar zijn maker het gehouwen heeft; het gegoten beeld, dat een leugenleraar is, dat de maker op zijn maaksel vertrouwt, terwijl het stomme afgoden zijn, die hij maakt?
King James Version + Strongnumbers
What H4100 profiteth H3276 the graven image H6459 that H3588 the maker H3335 thereof hath graven H6458 it; the molten image, H4541 and a teacher H3384 of lies, H8267 that H3588 the maker H3335 of his work H3336 trusteth H982 therein, H5921 to make H6213 dumb H483 idols? H457
Updated King James Version
What profits the graven image that the maker thereof has graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusts therein, to make dumb idols?
Gerelateerde verzen
Jesaja 42:17 | Romeinen 6:21 | Romeinen 1:23 - Romeinen 1:25 | Jeremía 2:27 - Jeremía 2:28 | Jesaja 45:20 | Jeremía 10:8 | Zacharia 10:2 | Jesaja 45:16 | Jesaja 46:1 - Jesaja 46:2 | Jeremía 10:3 - Jeremía 10:5 | Jesaja 46:6 - Jesaja 46:8 | Jesaja 37:38 | Jona 2:8 | Openbaring 19:20 | Openbaring 13:11 - Openbaring 13:15 | Jesaja 1:31 | Jesaja 44:14 - Jesaja 44:20 | 1 Korinthe 12:2 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:11 | Jeremía 10:14 - Jeremía 10:15 | Jeremía 50:2 | 1 Timótheüs 4:1 - 1 Timótheüs 4:2 | Jesaja 44:9 - Jesaja 44:10 | Psalmen 115:4 - Psalmen 115:8 | Psalmen 135:15 - Psalmen 135:18