Hábakuk 2:3
Statenvertaling
Want het gezicht zal nog tot een bestemden tijd zijn, dan zal Hij het op het einde voortbrengen, en niet liegen; zo Hij vertoeft, verbeid Hem, want Hij zal gewisselijk komen, Hij zal niet achterblijven.
Herziene Statenvertaling*
Voorzeker, het visioen wacht nog op de vastgestelde tijd, aan het einde zal Hij het werkelijkheid maken. Hij liegt niet. Als Hij uitblijft, verwacht Hem, want Hij komt zeker, Hij zal niet wegblijven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wel wacht het gezicht nog tot de bestemde tijd, maar het spoedt zich zonder falen naar het einde; als het vertoeft, verbeid het, want komen zal het gewis; uitblijven zal het niet.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the vision H2377 is yet H5750 for an appointed time, H4150 but at the end H7093 it shall speak, H6315 and not H3808 lie: H3576 though H518 it tarry, H4102 wait H2442 for it; because H3588 it will surely come, H935 - H935 it will not H3808 tarry. H309
Updated King James Version
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 6:33 | Jakobus 5:7 - Jakobus 5:8 | Handelingen 17:26 | Daniël 11:35 | Éxodus 12:41 | Daniël 11:27 | 2 Thessalonicenzen 2:6 - 2 Thessalonicenzen 2:8 | Daniël 9:24 - Daniël 10:1 | Lukas 2:25 | Psalmen 27:14 | Micha 7:7 | Ezechiël 12:25 | Klaagliederen 3:25 - Klaagliederen 3:26 | Daniël 8:17 | Daniël 10:14 | Psalmen 130:5 - Psalmen 130:6 | 2 Petrus 2:3 | Jeremía 27:7 | Jeremía 25:12 - Jeremía 25:14 | Galaten 4:2 | Lukas 18:7 - Lukas 18:8 | Daniël 8:19 | Psalmen 102:13 | Jesaja 30:18 | Hebreeën 10:36 - Hebreeën 10:37 | Handelingen 1:7