Hábakuk 3:13
Statenvertaling
Gij toogt uit tot verlossing Uws volks, tot verlossing met Uw Gezalfde; Gij doorwonddet het hoofd van het huis des goddelozen, ontblotende den grond tot den hals toe. Sela.
Herziene Statenvertaling*
U bent uitgetrokken tot heil van Uw volk, tot heil van Uw Gezalfde. U hebt het dak van het huis van de goddeloze verbrijzeld, U legt het fundament bloot tot de hals toe. Sela
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij trekt uit tot redding van uw volk, tot redding van uw gezalfde. Gij verbrijzelt het bovenste van des goddelozen huis en ontbloot het fundament tot de laatste steen. sela
King James Version + Strongnumbers
Thou wentest forth H3318 for the salvation H3468 of thy people, H5971 even for salvation H3468 with H854 thine anointed; H4899 thou woundedst H4272 the head H7218 out of the house H4480 - H1004 of the wicked, H7563 by discovering H6168 the foundation H3247 unto H5704 the neck. H6677 Selah. H5542
Updated King James Version
You went forth for the salvation of your people, even for salvation with your anointed; you wounded the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
Gerelateerde verzen
Jozua 11:8 | Jozua 10:11 | Psalmen 74:13 - Psalmen 74:14 | Psalmen 99:6 | Jozua 11:12 | Jozua 10:42 | Éxodus 15:1 - Éxodus 15:2 | Psalmen 105:15 | Jozua 10:24 | Psalmen 110:6 | Psalmen 68:19 - Psalmen 68:23 | Psalmen 89:19 - Psalmen 89:21 | Psalmen 18:37 - Psalmen 18:45 | Psalmen 20:6 | Psalmen 28:8 | Psalmen 77:20 | Éxodus 12:29 - Éxodus 12:30 | Psalmen 68:7 | Psalmen 105:26 | Éxodus 14:13 - Éxodus 14:14 | Jesaja 63:11