Hábakuk 3:14
Statenvertaling
Gij doorboordet met zijn staven het hoofd zijner dorplieden; zij hebben gestormd, om mij te verstrooien; die zich verheugden, alsof zij de ellendigen in het verborgen zouden opeten.
Herziene Statenvertaling*
U doorboorde met zijn eigen pijlen het hoofd van zijn strijders. Zij stormden aan om mij te verspreiden, zij die zich verheugden alsof zij de ellendige in een verborgen plaats wilden verslinden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij doorsteekt met zijn eigen pijlen het hoofd zijner krijgslieden, die aanstormen om mij te verstrooien met een gejuich, alsof zij de ellendige in een schuilhoek verslonden.
King James Version + Strongnumbers
Thou didst strike through H5344 with his staves H4294 the head H7218 of his villages: H6518 they came out as a whirlwind H5590 to scatter H6327 me: their rejoicing H5951 was as H3644 to devour H398 the poor H6041 secretly. H4565
Updated King James Version
You did strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.
Gerelateerde verzen
Psalmen 83:2 | Handelingen 4:27 - Handelingen 4:28 | Daniël 11:40 | Éxodus 15:9 - Éxodus 15:10 | Psalmen 64:2 - Psalmen 64:7 | Psalmen 83:8 - Psalmen 83:11 | Richteren 7:22 | Éxodus 12:12 - Éxodus 12:13 | Éxodus 12:29 - Éxodus 12:30 | Éxodus 14:17 - Éxodus 14:18 | Psalmen 118:10 - Psalmen 118:12 | Psalmen 78:50 - Psalmen 78:51 | Éxodus 14:5 - Éxodus 14:9 | Psalmen 10:8 | Zacharia 9:14 | Éxodus 1:10 - Éxodus 1:16 | Éxodus 11:4 - Éxodus 11:7 | Éxodus 1:22