Hábakuk 3:2
Statenvertaling
HEERE! als ik Uw rede gehoord heb, heb ik gevreesd; Uw werk, o HEERE! behoud dat in het leven in het midden der jaren, maak het bekend in het midden der jaren; in den toorn gedenk des ontfermens.
Herziene Statenvertaling*
HEERE, toen ik Uw tijding hoorde, heb ik gevreesd. HEERE, Uw werk, behoud het in het leven in het midden van de jaren, maak het bekend in het midden van de jaren; denk in Uw toorn aan ontferming!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Here, ik heb de tijding aangaande U vernomen, ik ben, Here, met vreze voor uw werk vervuld; roep het in het leven in de loop der jaren, maak het openbaar in de loop der jaren; gedenk in de toorn aan ontfermen!
King James Version + Strongnumbers
O LORD, H3068 I have heard H8085 thy speech, H8088 and was afraid: H3372 O LORD, H3068 revive H2421 thy work H6467 in the midst H7130 of the years, H8141 in the midst H7130 of the years H8141 make known; H3045 in wrath H7267 remember H2142 mercy. H7355
Updated King James Version
O LORD, I have heard your speech, and was afraid: O LORD, revive your work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 1:6 | Hábakuk 3:16 | Klaagliederen 3:32 | Romeinen 10:16 | Jeremía 10:24 | Jeremía 36:21 - Jeremía 36:24 | Éxodus 32:10 - Éxodus 32:12 | Éxodus 9:20 - Éxodus 9:21 | 2 Samuël 24:10 - 2 Samuël 24:17 | Jeremía 52:31 - Jeremía 52:34 | Openbaring 15:4 | Jesaja 51:9 - Jesaja 51:11 | Job 4:12 - Job 4:21 | Psalmen 90:13 - Psalmen 90:17 | Psalmen 78:38 | Jeremía 25:11 - Jeremía 25:12 | Psalmen 6:1 - Psalmen 6:2 | Numeri 14:10 - Numeri 14:23 | Psalmen 119:120 | Johannes 10:10 | Psalmen 44:1 | Psalmen 38:1 | Hábakuk 1:5 - Hábakuk 1:10 | Daniël 8:17 | Hebreeën 11:7 | Psalmen 85:6 | Zacharia 1:12 | Ezra 9:8 | Psalmen 138:7 - Psalmen 138:8 | Hebreeën 12:21 | Jeremía 29:10 | Jesaja 66:2 | Hoséa 6:2 - Hoséa 6:3 | Jesaja 53:1 | Jesaja 63:15 - Jesaja 64:4 | Numeri 16:46 - Numeri 16:47 | Daniël 9:2 | Jesaja 54:8 | 2 Kronieken 34:27 - 2 Kronieken 34:28