Hábakuk 3:3

Statenvertaling
God kwam van Theman, en de Heilige van den berg Paran. Sela. Zijn heerlijkheid bedekte de hemelen, en het aardrijk was vol van Zijn lof.

Herziene Statenvertaling^*
God kwam van Teman, de Heilige van het gebergte Paran. Sela Zijn majesteit bedekte de hemel, de aarde was vol van Zijn lof.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
God komt van Teman en de Heilige van het gebergte Paran. sela Zijn majesteit bedekt de hemelen, en de aarde is vol van zijn lof.

King James Version + Strongnumbers
God ^H433 came ^H935 from Teman, ^H4480 - ^H8487 and the Holy One ^H6918 from mount ^H4480 - ^H2022 Paran. ^H6290 Selah. ^H5542 His glory ^H1935 covered ^H3680 the heavens, ^H8064 and the earth ^H776 was full ^H4390 of his praise. ^H8416

Updated King James Version
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.

Gerelateerde verzen
Éxodus 19:16 - Éxodus 19:20 | Amos 1:12 | Psalmen 114:3 - Psalmen 114:7 | Richteren 5:4 - Richteren 5:5 | Genesis 21:21 | Openbaring 5:13 - Openbaring 5:14 | Éxodus 20:18 | Psalmen 3:4 | Deuteronomium 5:24 | Jesaja 6:3 | Psalmen 68:17 | Deuteronomium 33:2 | Numeri 10:12 | Psalmen 48:10 | Jeremía 49:7 | Psalmen 3:2 | Psalmen 9:20 | Obadja 1:9 | 1 Samuël 25:1 | Éxodus 24:15 - Éxodus 24:17 | Genesis 36:11 | 2 Korinthe 3:7 - 2 Korinthe 3:11 | Psalmen 9:16 | Psalmen 4:4 | Jesaja 64:3 | Psalmen 68:7 - Psalmen 68:8