Jakobus 1:23
Statenvertaling
Want zo iemand een hoorder is des Woords, en niet een dader, die is een man gelijk, welke zijn aangeboren aangezicht bemerkt in een spiegel;
Herziene Statenvertaling*
Als iemand immers een hoorder van het Woord is en geen dader, lijkt hij op een man die het gezicht waarmee hij geboren is, in een spiegel bekijkt,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wie hoorder is van het woord en niet dader, die gelijkt op een man, die het gelaat, waarmede hij geboren is, in een spiegel beschouwt;
King James Version + Strongnumbers
For G3754 if any G1536 be G2076 a hearer G202 of the word, G3056 and G2532 not G3756 a doer, G4163 he G3778 is like unto G1503 a man G435 beholding G2657 his G846 natural G1078 face G4383 in G1722 a glass: G2072
Updated King James Version
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
Gerelateerde verzen
Matthéüs 7:26 - Matthéüs 7:27 | Lukas 6:47 | Jeremía 44:16 | Lukas 6:7 | Jakobus 2:14 - Jakobus 2:26 | Ezechiël 33:31 - Ezechiël 33:32