Jakobus 1:27
Statenvertaling
De zuivere en onbevlekte godsdienst voor God en den Vader is deze: wezen en weduwen bezoeken in hun verdrukking, en zichzelven onbesmet bewaren van de wereld.
Herziene Statenvertaling*
De zuivere en onbevlekte godsdienst voor God en de Vader is dit: wezen en weduwen bezoeken in hun verdrukking en zichzelf onbesmet bewaren van de wereld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zuivere en onbevlekte godsdienst voor God, de Vader, is: omzien naar wezen en weduwen in hun druk en zichzelf onbesmet van de wereld bewaren.
King James Version + Strongnumbers
Pure G2513 religion G2356 and G2532 undefiled G283 before G3844 God G2316 and G2532 the Father G3962 is G2076 this, G3778 To visit G1980 the fatherless G3737 and G2532 widows G5503 in G1722 their G846 affliction, G2347 and to keep G5083 himself G1438 unspotted G784 from G575 the G3588 world. G2889
Updated King James Version
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Gerelateerde verzen
Psalmen 68:5 | 1 Timótheüs 1:5 | Matthéüs 5:8 | Job 29:12 - Job 29:13 | Job 31:15 - Job 31:20 | Jesaja 1:23 | 1 Timótheüs 5:4 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:17 | Jesaja 58:6 - Jesaja 58:7 | Lukas 1:6 | 1 Johannes 5:4 - 1 Johannes 5:5 | 1 Johannes 5:18 | Jakobus 3:17 | Johannes 17:14 - Johannes 17:15 | Jesaja 1:16 - Jesaja 1:17 | Kolossenzen 3:1 - Kolossenzen 3:3 | Galaten 5:6 | Jakobus 4:4 | Galaten 6:14 | Romeinen 12:2 | Psalmen 119:1 | Matthéüs 25:34 - Matthéüs 25:46 | Galaten 1:4 | Galaten 6:9 - Galaten 6:10 | 1 Johannes 3:17 - 1 Johannes 3:19