Jakobus 1:26
Statenvertaling
Indien iemand onder u dunkt, dat hij godsdienstig is, en hij zijn tong niet in toom houdt, maar zijn hart verleidt, dezes godsdienst is ijdel.
Herziene Statenvertaling*
Als iemand onder u denkt dat hij godsdienstig is, en hij zijn tong niet in toom houdt, maar zijn hart misleidt, dan is zijn godsdienst zinloos.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien iemand meent godsdienstig te zijn en daarbij zijn tong niet in toom houdt, maar zijn hart misleidt, diens godsdienst is waardeloos.
King James Version + Strongnumbers
If any man G1536 among G1722 you G5213 seem G1380 to be G1511 religious, G2357 and bridleth G5468 not G3361 his G848 tongue, G1100 but G235 deceiveth G538 his own G848 heart, G2588 this man's G5127 religion G2356 is vain. G3152
Updated King James Version
If any man among you seem to be religious, and bridles not his tongue, but deceives his own heart, this man's religion is vain.
Gerelateerde verzen
Éfeze 4:29 | Jakobus 2:20 | Galaten 2:9 | Psalmen 34:13 | 1 Petrus 3:10 | Éfeze 5:4 | Galaten 6:3 | Spreuken 21:26 | Spreuken 16:25 | Lukas 8:18 | Maleáchi 3:14 | Spreuken 15:2 | Psalmen 32:9 | Psalmen 141:3 | Kolossenzen 4:6 | Spreuken 19:1 | Galaten 3:4 | Spreuken 10:19 | Spreuken 13:2 - Spreuken 13:3 | Spreuken 16:10 | 1 Korinthe 15:2 | Deuteronomium 11:16 | Markus 7:7 | Jesaja 1:13 | Jesaja 44:20 | Psalmen 39:1 - Psalmen 39:2 | 1 Korinthe 15:15 | 1 Korinthe 3:18 | Jakobus 1:19 | Jakobus 3:2 - Jakobus 3:6 | Spreuken 10:31 | Jakobus 1:22 | Galaten 2:6 | Matthéüs 15:9 | Spreuken 14:12